Августа фом Хаген о породе, Германия 1935 г. Атрибуты кокетства - это отголосок стандарта Генри де Бийландта 1904 г., там в общем виде указано "кокетливый". В основном это уши и хвост, лицо, манеры. Всё это очень ценится и, конечно, должно быть видно и в разведении, и на выставке. В папийоне должны быть нежными нрав (допускается небольшая нервозность и застенчивость), выражение лица, окраска (обязательно нежная), кость (утонченная, но не до утрированности).
Папильон. Собачка бабочка.
Время, когда Джованни Мария Филиппини из Болоньи укладывал в корзины своих мулов любезный лающий груз, чтобы предоставить щедро оплаченные первые образцы на выбор Людовику 14, было со всеми ответвлениями сыновей и внуков в прошлом: революция уничтожила центр породы континентальных собак. Прекрасная порода, уже очень популярная на пределами Франции, с изысканными эмигрантами нашла защиту на чужбине. Ни одна страна не могла усвоить большего понимания этой древней только что импортированной породы, чем Бельгия с её высокими талантами в разведении породы. Что не был потерян старый исторический игрушечный спаниель, мы благодарим эту страну, и то, что она дала ему его атрибут кокетства - обросшие уши, которые высоко подняты не только в момент волнения, но постоянно показывают себя в наиболее выгодном свете, доказывает большой вкус и талант заводчиков. Приятное имя «бабочка» описывает прелести этой малышки со своеобразным пониманием. Хотя он подходит только к разновидности со стоящими ушами, в то время как другая разновидность должна довольствоваться термином «карликовый спаниель», который несет свои уши опущенными и только в моменты волнения показывает крылья бабочки. Папильон показывает, каким красивым является карликовый спаниель с некупированным хвостом. Порода выведена крошечная, часто меньше 5 фунтов; поощряются от 5 до 8 фунтов. Размер: от 20 до 25 см. Очень ярко сходство папильона с недавно ввезенным в Англию тибетским спаниелем, мне кажется образом тибетца (которого я лично не знаю); оно намекает на старейшие связи азиатских и европейских спаниелей. Во Фландрии можно найти в областях точно такую же породу несколько большей формы, но помимо этого со всеми типичными характеристиками, присущими маленьким. Они страстные охотники на кролика. Сутью этих спаниелей являются как нельзя более хорошие манеры, самая нежная привязанность, мудрость, мужество, преданность, доброта и верность. Все, что имеется в виду в хорошем смысле под аристократической природой, они сохранили со времен Тициана, Веронезе, Ватто и под сей день. Они лежат со старой грацией на скромных рабочих столах ученых, как когда-то дополняли классические красоты Венеры или бархатные складки королевских дам, и стали «утешением», когда над домом бушует буря, а зима сильнее, чем стены и печка. Фоллетт, которой вместе с её другом шнауцером посвящена эта книга, принадлежала к этой породе. Когда она закончила свою хорошую маленькую жизнь, многие сердца говорили слова в духе Лютера: однажды в раю ты получишь золотой хвостик.
Стандарт породы. Голова небольшая, череп слегка округлый, морда довольно острая. Глаза округлые; темного цвета. Настороженное выражение. Нос черный. Уши установлены высоко на голове, установлены в стоячем положении, как крылья бабочки, или свисают, всегда очень обросшие. Губы тонкие и сомкнутые. Шея не слишком короткая. Грудь глубокая. Спина прямая и не слишком короткая. Живот слегка подтянут. Корпус хорошо сложен, довольно длинный. Ноги прямые, тонкие, довольно короткие. Передние конечности обросшие. Лапы довольно длинные, ногти черные. Хвост длинный, держится над спиной, как у белки и с длинными прядями. Шерсть богатая, достаточно длинная, шелковистая; морда и передняя сторона ног короткошерстная. Цвет: одноцветный красного дерева, коричневый и желтый или белый с такими пятнами.