Благодарим за выбор нашего сервиса!
Тестовое сообщение
Сообщений 1 страница 30 из 63
Поделиться22022-03-04 20:18:45
Пара журнальных статей о породе
Поделиться32022-03-04 20:29:33
Французский стандарт на 1924 г. и балловая оценка французского клуба. https://www.ebay.fr/itm/CHIENS-DAGREMEN … Ba-NJnAcS4
БАБОЧКА
Все маленькие шавки, Трей, и Бланш,
И Милка, лают на меня…
Шекспир
Маленький папильон или собака-бабочка - большой любимец на континенте. Они ценятся за свой небольшой размер, который как правило от 4 до 7 фунтов. Чем меньше, тем лучше они нам нравятся и ценятся. Это очаровательная порода, очень живая и умная. Мы видим её на многих старых гравюрах и картинах.
Особенности этой породы следующие:
СТАНДАРТ СПАНИЕЛЯ-БАБОЧКИ
Общий вид. Гармоничная, действительно элегантная «собака роскоши», изящная и прочная, живая и умная.
Голова. Пропорциональна корпусу.
Череп округлый, с очень небольшой медиальной бороздой, мягкой кривой соединяется с мордой, которая достаточно заостренная.
Дефекты. Череп выпуклый, череп слишком плоский, слишком резкий стоп.
Глаза. Большие, круглые слегка удлиненные к внешней стороне, достаточно низко помещенные на голове, темного цвета, очень выразительные.
Дефекты. Небольшие глаза, слишком светлые.
Нос. Черный.
Дефекты. Нос отличный от черного. Розовый нос является дисквалифицирующим.
Губы. Тонкие и плотно закрытые.
Зубы. Довольно большие и хорошо отрегулированные.
Уши. Упругие. Поставлены в задней части головы и под углом к горизонтальной линии над черепом.
Дефекты. Установлены слишком низко.
Для варианта с опущенными ушами. Уши покрыты волнистыми волосами, иногда довольно длинными, которые дают кокетливый внешний вид. Когда он бежит, то хлопанье ушей напоминает биение крыльев бабочки.
Вариант для собак со стоящими ушами. Ушные раковины также защищены тонкими волнистыми волосами, самые длинные не превышают края уха. Однако снаружи ухо покрыто длинными волосами, образуя по бокам ушей и головы бахрому, которая даже в состоянии покоя даёт внешний вид распростертых крыльев бабочки.
Шея. Не слишком короткая.
Корпус. Довольно длинный и хорошо сформированный; он не такой коренастый, как карликовый шпиц.
Плечи. Развитые и низко опущенные.
Грудь. Широкая, достаточно глубокая.
Линия верха. Гармоничная, не плоская.
Живот. Слегка приподнят.
Поясница. Крепкая.
Ноги. Прямые, тонкие и довольно короткие; запястье немного видно; передние ноги прямые.
Дефекты. Передние ноги изогнутые. Задние ноги при взгляде сзади прихрамывающие, слабая задняя часть.
Лапы. Удлиненные. Крепкие когти, как правило черные, более светлые у особей со светлой мастью. Пальцы крепкие, на толстой подушечке, хорошо оснащены мелкими волосками межу ними, они могут собираться вместе и образовывать острый кончик.
Дефекты. Лапы повернуты наружу или внутрь.
Хвост. Средней длины, держится высоко.
Для варианта с опушенными ушами. Он в форме серпа может только задевать кончиком спину и таким образом напоминает расправленное страусовое перо с длинными прядями.
Для варианта со стоящими ушами. Кончик хвоста меньше изогнут к спине и больше похож на белку.
Дефекты. Скрученный хвост, покоится на спине или сбоку тела.
Шерсть. Аналогична шерсти охотничьих спаниелей. Нормально лежит, сопротивляющаяся, обильная, слегка изогнута, блестящая, с шелковистым отражением . Короткая на лице, морде и передней части ног. Средней длины на теле, она становится больше на шее, образуя воротник, и в виде жабо спускается спереди на груди. Она образует бахрому на ушах, передних ногах и сильно оснащает заднюю сторону бедер. Дефекты. Пушистая шерсть, шерсть слишком мягкая, торчит или сама по себе прямая.
(Шерсть спаниеля напоминает английских той-спаниелей, но он отличается от пекинеса и японских спаниелей).
Цвет. Триколор, черный и коричневый, красное дерево и желтовато-коричневый, белый, белый с цветными отметинами, черный и белый, красного дерева, все оттенки темно-желтого или коричневого, либо одноцветные, либо с небольшими белыми или черными наложениями.
Дефекты. Одноцветный черный, серо-голубой или волчий серый. Эти цвета дисквалифицирующие.
Высота в холке. От 18 до 25 см.
Вес от 1.5 до 4.5 кг.
С французского на английский переведено «шелковистая».
Во франц.фунтах в перерасчете на 1 кг вышло от 1.46 до 4.4 кг., в английских – от 1.58 до 4.5 кг.
Поделиться42022-03-04 20:30:12
Оцифрованная брошюра основательницы французского породного клуба . Там намек про Бельгию, где чистую породу скрестили со шпицом, и ее подход к тому, как легко распознать эту помесь.
Поделиться52022-03-04 20:31:40
Отрывок о браккоиодах из книжки Жана-Пьера Минье "Собака и ее породы" (Париж, 1897 г.).
Это по поводу того, что карликовый континентальный спаниель относится в типу браккоидов, только он уменьшен в размере
"Браккиоды.
Форма головы приближается к призме, морда широкая в конце, как и у основания, и отделена ото лба хорошо выраженным спадом (перепадом носа), уши опущены, губы длинные и плавающие, верхняя вместе со спайкой значительно выходит за пределы нижней.
Широкий череп, раздвоенный лоб, слегка обозначен затылочный бугор, плоские уши с нижним краем, не выходящим за пределы горла.
Имеет удлиненную морду, но широкую и квадратную, губы и спайки висящие, сильный стоп между глазами, просторную черепную коробу и опущенные уши. Его главными представителями являются наши легавые, бракки и спаниели и наши гончие.
Современные люди думают, что слово «бракк» происходит от глагола «наводить», что означает нацеливаться, поворачиваться в сторону (мы нацеливаем телескоп), потому что эта собака нацеливается, указывает на дичь, перед которой она останавливается.
Но де Ларуе указывает на гораздо более вероятную этимологию: пустоши, под паром или для охоты, или скажем по-немецки, мелкие сельхозугодья или просто невозделанные (brach); на том же языке краснозобик – птица невозделанных земель и травяной жаворонок, потому что они особенно обитают на невозделанных полях; вполне естественно, что собака, используемая на охоте в тех же местах, называется собакой пустошей, или сокращенной пустошью (браком). При Меровингах и Карловингах язык дворянства провинций Севера и Востока Франции был тевтонским, и многие старые французские охотничьи термины имеют немецкое происхождение. Таким образом, бракк был собакой равнин, а гончие были собакой лесов, но ничто не указывает на то, что первоначально бракк был короткошерстным, мы видели что спаниель Гастона Феба был ничем иным, как длинношерстным, или по сути даже гончей, которую затем назвали сеттером или птичьей собакой. Охотник, который использовал бракка, назывался браконьером, тогда это слово не было оскорбительным, каким оно потом стало. Именно в 17 веке слово «брикет» стало отличаться от «бракка» и зарезервировано за равнинными собаками, посвященными охоте на маленькую четвероногую дичь: свойство брикетов в том, говорит Марикоурт, чтобы гнать кролика."
Поделиться62022-03-04 20:33:31
В свое время было полезно купить тут месячный абонемент, чтобы в частном порядке ознакомиться с разными английскими публикациями о породе, о питомниках. https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/search/results?ContentType=Illustrated&FreeSearch&PhraseSearch&SomeSearch=papillon dog&AnySearch&NotSearch&SortOrder&FrontPage&Region&County&Place&NewspaperTitle&PublicTag&IssueId&fbclid=IwAR3nXn2D4vn7QKgkZ5P92XJng5MBkNyE14LHxApeV50jqBShtQbhhcf-CrQ
Поделиться72022-03-04 20:40:45
Французский стандарт 1933 г. Переводили в агентстве, оставили "собаки де люкс", хотя более адекватно было бы, как вот тут "собаки роскоши" (во втором предложении по ссылке) [https://dlib.rsl.ru/viewer/01008550326?fbclid=IwAR0tngKIK7GaRfz6dwrgZYgHA5Bzva44z5QrLWblB7MITLZcT1OXYquBmXc#?page=159](https://dlib.rsl.ru/viewer/01008550326? … #?page=159) тут часто это выражение употребляется "собаки роскоши" [https://www.digar.ee/arhiiv/ru/download/112300](https://www.digar.ee/arhiiv/ru/download … g5Tw9fJHy4)
Спаниель Бабочка
Стандарт породы
_________
ОБЩИЙ ВИД
Собака де-люкс гармоничного телосложения с вытянутой мордочкой, длинной шерстью. Обладает жизнерадостным характером, изящным, но крепким костяком. С легкими и изящными движениями.
ГОЛОВА
Пропорциональна корпусу.
Череп — немного округлый, со слегка заметной срединной бороздой, переход ото лба к морде сглажен.
Морда — изящная и заостренная.
Нос — черный (темно-коричневый нос допускается у рыжих особей, но даже у них отдается предпочтение черному носу).
Губы — пигментированные, тонкие и сжатые.
Зубы — достаточно сильные челюсти, прикус ножницеобразный, зубы расположены в обычном порядке.
Язык — язык не должен быть виден; если язык виден постоянно или не убирается внутрь при прикосновении к нему пальцем — это дисквалифицирующий порок, особь с таким пороком снимается с конкурса и исключается из разведения.
Глаза — большие, формы крупного миндаля; достаточно низко посажены, темного цвета и очень выразительные.
Уши — довольно тонкая хрящевая ткань, но уши хорошо поставлены. Независимо от того, стоячее ухо или висячее — при рассмотрении в руке, ухо должно иметь форму переднего крыла бабочки. Уши несколько смещены назад, располагаются по косой к горизонтальной линии верха черепа.
Разновидность с висячими ушами: ухо украшено длинной волнистой шерстью, что придает собаке кокетливый вид; при движении собаки создается впечатление машущей крыльями бабочки.
Разновидность со стоячими ушами: внутренняя сторона ушной раковины покрыта тонкой, волнистой шерстью, наиболее длинные пряди только слегка выступают за край уха; внешняя сторона уха, напротив, покрыта длинной шерстью, которая формирует по бокам ушей и головы бахрому, в результате чего даже когда собака не двигается, создается вид распахнутых крыльев бабочки.
КОРПУС
Достаточно длинный и хорошо сформированный (не такой короткий, как у карликового шпица).
Шея — умеренной длины, немного изогнута у затылка.
Грудь — широкая, достаточно глубокая.
Поясница — крепкая.
Линия верха — гармоничная, не плоская.
Линия живота — живот слегка подтянут.
Хвост — средней длины, в движении поднят.
Разновидность с висячими ушами: серпообразной формы, кончик хвоста может слегка касаться спины, напоминает страусовое перо с длинной бахромой.
Разновидность со стоячими ушами: кончик хвоста меньше загнут к спине, серповидной формы; плюмаж напоминает беличий хвост.
КОНЕЧНОСТИ
Прямые, сильные, достаточно тонкие, собака не должна казаться приподнятой на ногах.
Пясть — слегка наклонная, пястная кость практически прямая.
Скакательный сустав — прямой.
ЛАПЫ
Довольно длинные, так называемые «заячьи лапы», расположены под прямым углом к их подушечкам. Когти крепкие, преимущественно черного цвета (белые когти допустимы у особей белого цвета или с белыми лапами и не являются недостатком, если особь имеет достаточное количество пигмента в других местах). Пальцы подвижные с прочными подушечками, между ними растет длинная шерсть, которая выходит за пределы стопы и образует верхушку.
ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ
Шерсть густая, блестящая, не мягкая, скорее упругая на ощупь, с шелковистым блеском, волнистая (не путать с завитками).
Волос висит отвесно; сам по себе волос довольно тонок, немного изогнут волной. (Структура близка к структуре шерсти кавалер-кинг-чарльз-спаниеля, но полностью отличается от шерсти пекинеса или шерсти японского хина; шерсть не должна иметь сходство с шерстью шпица).
Волос короткий на голове, на морде, на внешней поверхности передних конечностей и на нижней части задних конечностей. На корпусе шерсть средней длины, на шее шерсть формирует воротник и волнистое жабо и плавно спускается на грудь; на ушах и задней части передних лап шерсть образует бахрому, с наружной стороны бедер шерсть образует пышные «штаны» и распадается мягкими прядями.
ОКРАС
Трехцветный, черный и рыжий, каштановый и рыжий, белый (в таком случае глаза, губы и, главным образом, мочка носа должны быть пигментированными), белый с цветными пятнами (пятна могут быть достаточно крупными), каштановый, все оттенки рыжего, либо одноцветный, либо с белым или черным.
РАЗМЕР
От 15 см до примерно 28 см.
ВЕС
От 1,5 до 4 кг для кобелей и до 4,5 кг для сук (сертификат CAC выдается только особям с массой от 2 кг для кобелей и от 2,5 кг для сук).
В случаях, когда количество представителей породы достаточно велико, возможно создать две весовых категории, до 2 кг и свыше 2 кг.
НЕДОСТАТКИ
Череп: плоский (почти как у терьеров); выпуклый (как у кинг-чарльз-спаниеля); резкий переход ото лба к морде. Глаза: маленькие, светлые.— Нос: мочка носа не черного цвета, светлая или со светлым пятном в центре. Розовая мочка носа недопустима и является дисквалифицирующим пороком; особь с таким пороком исключается из классификации. — Зубы: перекус или недокус. Особи с ярко выраженным недокусом или перекусом награждению не подлежат. — Уши: посажены слишком низко. — Хвост: свернутый кольцом, лежащий на спине или падающий на стороны (речь идет о кости, а не о шерсти, которая из-за длины спадает прядями).— Конечности: передние дугообразные; задние при взгляде сзади прижаты внутрь в бедрах, в скакательных суставах или лапах; слабые задние конечности. — Лапы: вывернуты внутрь или наружу. — Шерсть: мягкая и пышная, прямое направление роста волос или прямые волосы, подшерсток или жестковатая шерсть. — Окрас: серый волчий. Пепельно-серый или сплошной черный цвет являются основанием для снятия с конкурса и исключения из классификации, это дисквалифицирующие пороки. Черный окрас с незначительной примесью белого, напротив, допускается, при этом, конечно, желательно, чтобы примесь белого цвета не была ничтожно малой.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ
Нос: розовая мочка. — Язык: свисающий. — Окрас: сплошной черный или пепельно-серый.
Поделиться82022-03-04 20:51:02
Щенки питомника Inverdon разведения 1960-х, экстра-класса.
Поделиться92022-03-11 18:28:01
Статья Тупола 1936 г. Тупол -Это мировой авторитет, наиболее известен по Энциклопедии и книге "Наши собаки" 1930-х. У него есть энциклопедия, которая постоянно переиздавалась в 20 веке, и очень мало газетных статей. Вот одна из них.
Он пишет, что папийон обладает хорошим лицом, балансом, избежал любой утрированности, кроме роста; это собака без такого благородства, как у хина,пекинеса или английского кузена (надо понимать, что без холодного аристократизма), предпочтение отдается собакам наименьшего размера.
Поделиться102022-03-11 18:29:04
С этого же сайта:
Спаниель, пораженный карликовостью, но очень симпатичный - https://www.delpher.nl/nl/boeken/view?identifier=MMKB21:030820000:00055&query=vlinderhondje&coll=boeken&fbclid=IwAR13wpPMklm80W9yQX3KVQQBIWgULcWwTldpyAgmtsXARBXtfPk61N2Gvh4
Слева можно листать совпадающее слово - https://www.delpher.nl/nl/boeken/view?identifier=MMKB21:040190000:00305&query=vlinderhondje&coll=boeken&fbclid=IwAR0Umz6-fRQ16I-dcoUDh3J1o0wJV2ONPFbmfV0k1vFZ17-ikmWcp5Kr0IA
Вторая редакция книги Генри де Биландта 1904 г. (если пройти по ссылке, то затем нужно листать правой стрелкой). Тексты на некоторых языках отличаются. Например, в английском переводе в дисквалифицирующие признаки затесался коричневый нос, вероятно, по ошибке корректора или переводчика, но это оказало влияние на английский стандарт и современный предрассудок о коричневом дисквалифицированном носе. - https://www.delpher.nl/nl/boeken/view?identifier=MMSFUBA02:000013380:00790&query=vlinderhondje&coll=boeken&fbclid=IwAR10GJ3LZrKMOwV3NTbNUWdrQqCcCuefMFaGe_jmS8xLZrmAb5Mi3PTF27o
Поделиться112022-03-11 18:30:11
1910 г . Хорошая длина уха, из-за малого числа поколений, отделяющих эту собаку от уменьшенного охотничьего спаниеля.
Поделиться122022-03-11 18:42:04
Многие знают эту фотографию, но не многие, что здоровый хороший щенок весил 50 граммов. https://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=vlinderhondje&coll=ddd&maxperpage=10&identifier=ddd:010619148:mpeg21:a0103&resultsidentifier=ddd:010619148:mpeg21:a0103&fbclid=IwAR0QUhZuBsEiKCN76sEDCVOpN57RWE0zJKcAJ5qGvNNEsKgZ7jxMCxmoyXM
Поделиться132022-03-11 18:42:43
Голландская статья 30-х годов о собачьем идеале.
С самого начала кинологии были попытки изобразить идеал породы. Еще задолго до выставок его описывали на охоте. Хорошо известно рифмованное описание борзой, которое связано с леди Бернс или Бернерс, мифологической, так или иначе загадочной личности, настоятельницы монастыря и пламенного любителя охоты. В книге «Святой Албан», выпущенный в 1486 году, говорится: "голова змеи, шея селезня, спина как луч, бока как у леща, хвост крысы и ноги кота". Кроме словесного описания, в старых книгах пробовали рисовать идеальную собаку, которая иногда не была определенной, а иногда изображалась знаменитая. Автотипия вытеснила рисунок и, следовательно, воображаемый идеал собаки. Скульпторы также пытались схватить собачий идеал. Из-за высокой стоимости и больших трудностей ограничивались лишь несколькими породами.
Чтобы сохранить форму необыкновенных собак, используются следующие четыре метода:
а) посмертная маска. Этому посвящает себя скульптор А. Г. Лом в Гааге.
б) чучела из кожи собак. Известный музей естественной истории в Кенсингтоне (Лондон) владеет большой коллекцией чучел собак. Не все они удачно собраны и не все подаренные или переданные экземпляры могут быть использованы в качестве образца пород.
в) скелетирование, по крайней мере сохранение черепа. Особенно Германия имеет много учебного материала.
г) измерение. Г-н Чарльз Юдж, бельгийский судья, является решительным его сторонником. Общество собаководов в Монако только что заявило, что все собаки, ставшие чемпионами красоты в Монако с 1 января 1939 года, будут измеряться комиссией, состоящей из г- на профессора Соляру, Чарльза Юджа и доктора Эрау, ветеринара и в роли его заместителя - ветеринара Кэбасью.
Поделиться142022-03-11 18:43:37
Примерный план беседы о породе.
I. Породный тип:
1.1. Понятие породного типа.
1.2. Происхождение карликового континентального спаниеля и папийона.
1.3. Два породных типа: в FCI и вне FCI. Безрезультатность попыток создания Международного стандарта.
1.4. Основные характеристики карликового континентального спаниеля:
а) браккоид;
б) «уменьшенная копия большого спаниеля»: внешность, охотничьи качества, нрав;
в) умеренность во всем и естественность: в связи с описанием картины Тициана;
г) дамская собачка, «epagneul de luxe»: происхождение этой классификации, расцвет и закат;
д) описание спаниеля шведскими и французскими натуралистами;
е) идеальная модель породного типа и строения – единодушие авторов стандарта;
ж) отличия художественного идеала и письменного стандарта.;
з) папийон – спаниель с поднятыми ушами;
и) изменения стандарта FCI в 1969, 1990 г.;
к) должен отличаться от всех других конкурирующих декоративных пород.
1.5. Отличия его от папийона по английскому стандарту и всем производным от него:
а) если не спаниель, то кто?
б) достоинства папийона по английскому стандарту через призму обычного описания спаниеля из стандарта FCI;
в) английская трактовка померанского типа в начале века и после Второй мировой войны;
г) фален – папийон с опущенными ушами;
д) изменения английского стандарта в 20 веке: основные вехи и общее русло всех изменений.
(продолжение следует)
Поделиться152022-03-11 18:44:38
Породный фален на фото. Пластика головы и силуэт, образуемый ушами (верхняя линия), прилежание шерсти - не так просто всего этого добиться. Но этот силуэт и популяризировали в Англии (Clarice Waud) и в Швеции (Suzanne Tamm), и Бельгии (Mme G. de Rouck) и остальные. Когда уши у основания оступают от головы, и конечно, при движении - хлопают, имитируя ночного мотылька. Цвета им прощают из-за того, что популяция и так мала и удачи и так редки, но можно и пофантазировать: в стихах мотыльки были либо серебряными от луны, либо темными от ночи.
https://www.facebook.com/EpagneulNainCo … &ifg=1
Поделиться162022-03-11 18:47:33
Очень милый подарок из Европы, посмотрите тут решение шерсти, хвоста и поясницы. Всегда стоит держать перед глазами. Из общей анатомии, книжка Жана-Пьера Минье "Собака и ее породы", т. 1, Париж, 1897 г.: "круп скругленный и более или менее спускающийся (что называется "арочный", в кинологии)". Из породных описаний руководительницы бельгийского клуба мадам de Rouck, в письме от 27.04.1969 г.: "Линия верха. Пропорционально длинная высоте особи, ни дугообразная, ни провисшая, крепкая поясница, всё образует гармоничную линию, спускающуюся ко хвосту. Нисходящая линия является следствием хороших углов задней части* , поэтому подтверждает хорошее строение этой части корпуса". Звездочкой отмечено употребленное в письме выражение "l'arrière-train", это имеется в виду круп, задние конечности и хвост сразу. Дословно: "ligne de dessus
Proportionnellement longue à la hauteur du sujet forme ni arquée, ni ensellée, le rein solide, le tout formant une ligne harmonieuse descendant vers le fouet.
(la ligne descendante est la conséquence de la bonne annulation de l'arrière train, donc une confirmation dune bonne structure partielle du corps)"
Поделиться172022-03-11 18:52:30
Решение шерсти стало своего рода тоже эталоном: треугольник внизу, образуемый очесами на передних ногах, затем к задним и пол - получился треугольник. "Воздуха" в нем по идее, не так уж и много благодаря формату. Тут на фото видно еще шерсть на плюснах, возможно, прямая отсылка к Бюффону. Но у Бюффона это, скорее, свисающие штаны... [https://www.facebook.com/descharmesdantan/photos/a.399178550097143/612350852113244/?type=1&opaqueCursor=AbrJnTN7RVSEB4ObAclWCDYi9PAa40o9aZ9p1bCMBHWd39k2NIyvEIKutm-HFlu9dgvMjMqDV1m2IZnsbICUKlHfzxYfrZ7zOF065jse7QZjR-NJV2siQzWgY-X0iBX2-483j0Sdi_NkybBlNkyirfKvVzslPNNujVRHwSKUHI9z4GjRpXRCJwqaJ4s6EaO839gB4rppZ203Xuexhnt0Q2-Z4gA4v0JfssQf7_34SRITiWHhrhKpZlbRGA5MdfdmmXX13fD8YDn4IEcOZpCtzRVnksYyWPt6ETHX68PcksUoy0g7ErkQbugMuAKhD_dQig6eZsnF09dS2Oe3igZHY-xjgB3ZvGipRbNskd84k8kQpo1XRhJfTuUXajI8syqXJRQdqXaurRAy7RCfEgW3BUkoXsjYK0SwIVGXv9WiXVsLBqkZtPWom3ySPNEcVBE9__svQsmnTzCNVtRfi56wAfXT1Bzx9Tjmd75NBqzy78Wtqjw2i6NvitMN54lRUnEe8I9p80fmrj89dU1hLdpNdxuScuCJ0-lLxMdgUOtVJOJ-UMckdOXiWCjYHG6Sw2gSUNk4FG1spR81OYkF4ik3Db7r&theater](https://www.facebook.com/descharmesdant … mp;theater)
Поделиться182022-03-11 18:54:46
Одно из первых описаний породы принадлежит французскому натуралисту Бюффону. Порода сохранилась на континенте без изменений до начала 20 века, а в 20-м предпринимались попытки ее возрождения, сначала в 20-30 годы, затем в 1980-2000е условно.
[https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276?fbclid=IwAR29FszDYdPLGwWG_R4oW5aqDYuIT8wv_8dhkWJh_RgyVGaY86WBxY3AXzc#?page=94](https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276? … g#?page=94)
[https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276?fbclid=IwAR29FszDYdPLGwWG_R4oW5aqDYuIT8wv_8dhkWJh_RgyVGaY86WBxY3AXzc#?page=95](https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276? … M#?page=95)
[https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276?fbclid=IwAR29FszDYdPLGwWG_R4oW5aqDYuIT8wv_8dhkWJh_RgyVGaY86WBxY3AXzc#?page=96](https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276? … 0#?page=96)
[https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276?fbclid=IwAR29FszDYdPLGwWG_R4oW5aqDYuIT8wv_8dhkWJh_RgyVGaY86WBxY3AXzc#?page=98](https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276? … E#?page=98)
Малый эспаньоль - это наша порода, а перепелятник - английское видоизменение (по этой причине сплошной черный цвет был для нашей породы дисквалифицирующим признаком долгое время). Есть также таблица биометрических замеров, которая нуждается в пояснениях ("перепелятник малого роста") [https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276#?page=127](https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276? … #?page=127)
Поделиться192022-03-11 18:56:31
Разведение начала 1960-х, от родителей английского питомника "Златоглазка". Собака выдающаяся по породности, пример того, что не надо зацикливаться на голове, всё-таки не в голове породные особенности. Голова терпимая, очень неплохая. А собака выдающаяся. И балловая шкала голове придает не самое важное значение, и стандарт один на обе разновидности. Фишка этой породы точно не в голове (черепе),поэтому она так плохо описана в английском, американском, австралийском стандарте. В 1963 году судья Mrs E.D.Thring написала статью, опубликованную в английском хандбуке, что голова должна напоминать маленького спаниеля с сужающимся носом , хорошо. Но и где эти слова в их стандарте? Почему об этом будто бы забыли? Изначально, потому что не это важно. У нас да, в ФЦИ, но всё равно же помеси, и не голова их визитная карточка.
Поделиться202022-03-11 19:09:27
Описания голов.
Тициан. Идеальная голова
Округлая голова при взгляде и спереди, и сбоку, морда недостаточно сужается. Глаза действительно среднего размера, а у карликового спаниеля (если сравнить даже с Тицианом) они крупные
Округлая голова при взгляде и спереди, и сбоку, морда недостаточно сужается. Глаза действительно среднего размера, а у карликового спаниеля (если сравнить даже с Тицианом) они крупные
Голова супер, общее впечатление довольно тяжелой собаки, которая не хочет лететь.
Очень нравится эта голова, но вот не до конца же это "бабочка".
Поделиться212022-03-11 19:10:16
Изначально были замечания к голове тех собак, которых называют "Бельгийский папийон", их головы были изначально не самые лучшие, они такими и остались, разумеется (не найти как на картине у Тициана). Вот небольшой отрывок, как об этом говорит сама Bouctot-Vagniez : "Г-жа Бокто-Ванье вручила первую награду маленькой собаке-бабочке, со щпицовой головой. Зачем?
Она сказала мне, что это бельгийский тип, я не совсем понял, потому что я считаю, что не должно быть бабочек французского типа, бельгийского типа, английского типа. Я уверен, что мадам Бокто-Ванье, которая очень хорошо знает эту породу, разводившую несколько экземпляров со своей сестрой, предоставит нам более подробную информацию..." [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1266268f/f13.item.r=bouctot-vagniez.zoom.texteImage?fbclid=IwAR11atMAmsuzKOFEoLP6BfoeFABd046Htoeu7AmHhv4xMKgwilvtMy-uW_I](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k … lvtMy-uW_I)
Поделиться222022-03-11 19:12:41
Серия публикаций о пуэрториканской собаке, ч. 1.
Также ссылка на рекламу выставки фаленов от 1834 г. (до их видоизменения), стр. 314. Вторая часть статьи написана Джейсом Уотсоном, одним из лучших экспертов Америки начала 20 века. Cама статья 1909 года.
[https://books.google.ru/books?id=i6kIAQAAIAAJ&pg=PA310&lpg=PA310&dq=PLACE+AT+CHARLEY+ALSTROPS&source=bl&ots=YwaJpmJltD&sig=91I5v9fznmOHo1N4NP-RtC3KRHk&hl=ru&sa=X&ei=zjdrVOuvLaLTygOZhYCoCw#v=onepage&q=spaniel&f=false](https://books.google.ru/books?id=i6kIAQAAIAAJ&pg=PA310&lpg=PA310&dq=PLACE AT CHARLEY ALSTROPS&source=bl&ots=YwaJpmJltD&sig=91I5v9fznmOHo1N4NP-RtC3KRHk&hl=ru&sa=X&ei=zjdrVOuvLaLTygOZhYCoCw&fbclid=IwAR0u3PhfOJGXPhqsCmXxwczAR4KR6RqoZFflLnEVwhzAoGCsrnvbhLUPM0E#v=onepage&q=spaniel&f=false)
Пуэрториканская собака.
Пуэрто-Рико – земля собак-полукровок. Улицы его городов изобилуют небольшими собаками, которые обнаруживают различные признаки спаниеля, пуделя и шпица. Они поддерживают полную собачью демократию, живут и размножаются целиком так, как диктует их воображение. В этих условиях термин «пуэрториканская собака» не может иметь очень точного значения. Он может быть терьером, спаниелем или шпицом или смесью всех трех или различных других пород, но кем бы он ни был, он, пожалуй, славный малый, чья общая сообразительность принесет ему большую благосклонность общественности, хотя его экстерьер является чем-то вроде загадки для критического наблюдателя.
Тем не менее, я пишу не в целом о пуэрториканской собаке, а об особом типе пуэрториканской собаки, которая появилась в этой стране в небольших количествах после Испанской войны, и которая обладает определенными хорошо выраженными характеристиками, которые, как кажется, позволяют запечатлеть ее как отдельную породу, кроме сборного типа, который идет под общим названием пуэрториканца.
Что касается происхождения этой собаки, то достаточно тщательное расследование не помогло выявить большого количества достоверной информации. Для обычного жителя Пуэрто-Рико это всего лишь обычная собака, чье происхождение не имеет большого значения. Тем не менее, эти собаки отличаются даже здесь от дворняжек, которых много в городе. И хотя в Пуэрто-Рико много собак, этот особый тип встречается редко, и в городах его редко можно встретить. По большей части их можно найти в загородных усадьбах среди старых семей испанского происхождения. Некоторые из них попали во владение американских солдат и чиновников, а некоторые были доставлены в эту страну; но это число невелико и вряд ли будет в значительной степени увеличено из-за чрезвычайной сложности получения желаемых образцов породы. Их сравнительно мало, и эти немногие не продаются.
То, что это собака испанского происхождения, кажется настолько очевидным из того факта, что эта собака с очень похожими характеристиками, и это вне всяких сомнений указывает на общее происхождение собак, встречающихся то здесь, то там в большинстве испанских провинций в Южной Америке, на Кубе, в Мексике и на Филиппинах. Один заинтересованный исследователь убедился, что прародителем этого типа является испанская собака, которую он называет Андалузским пуделем. У этих собак, конечно же, есть некоторые характеристики пуделя, а также спаниеля, но не зависимо от их происхождения, я считаю, что их нынешние характеристики довольно точно определяются. Во всяком случае, они были достаточно ясны в двадцати или более различных экземплярах, которые я видел; и в трех поколениях, которыми я владел и выращивал, этот тип был абсолютно верным.
Существует еще один, меньший тип порториканских собак, который в основном из провинции Гуаяма. Это короткошерстная собака со стоящими ушами около десяти фунтов и очень похожа на белого померанского шпица. Насколько я знаю, это только два разных типа собак, которые выведены на острове, и из них первый является единственным, кто отличается от пород, уже признанных Американским кеннель клубом.
Это именно та собака, какой я ее видел и считаю, что ее тип такой:
Вес 10-15 или даже 18 фунтов . Цвет белый или белый с бледно-желтыми (палево-желтыми) отметинами. Иногда преобладает палевый цвет, а маркировка белая, но должны быть видны только эти два цвета. Ноги довольно длинные и стройные, хорошо украшенные шерстью. Голова маленькая, с плоским черепом и острым лисьим лицом. Глаза большие темно-коричневые. Уши слегка подняты, но опущены так, что видна треугольная поверхность. Хвост хорошо держится над спиной в густом белом плюмаже. Шерсть не грубая, но длинная и взбитая. Волосы тонкие, шелковисты, волнистые, но не вьющиеся.
Собака активная и быстрая в движении, и его распущенная шелковистая шерсть придает ей поразительный вид легкости и грации. Он несет голову с надменной прямолинейностью испанского вельможи, и весь его внешний вид и каждое движение в превосходной степени выражают качество, которое мы называем стилем.
У.Н. Крэгин.
Достаточно взглянуть на фото, сопровождающее интересное сообщение господина Крэгина, чтобы тотчас же связать эту собаку со спаниелем, проиллюстрированным Бюффоном в 1750 году. Этот автор пишет о 3-х игрушечных спаниелях: Эспаньоле, Гредине и Пираме. Гредин был английским игрушечным спаниелем и был черным, а Пирам был рассмотрен Буффоном как разновидность - теперь это спаниель короля Чарльза. Эспаньол был французским или континентальным спаниелем, из которого был произведен Блэнхейм. Обычному человеку трудно принять современного Блэнхейма и Пуэрториканскую собаку господина Крэгина за одну и ту же собаку. Они не являются таковыми в настоящее время, это верно, потому что в одном случае отклоняющийся от нормы тип был выведен селекцией, а другой просто вылепил себя сам без селекционного управления человека. Есть такая же большая разница между английским бладхаундом и черно-подпалыми собаками мистера Авента, которых я недавно судил в Мемфисе, штат Теннеси, как и в случае с Пуэрториканской собакой и Блэнхеймами. И всё же оба выведены от одной и той же черно-подпалой собаки 200 лет назад. В одном случае, английском, тип стал предметом внимания и породил бладхаунда, в то время как американским собакам, хотя и улучшенным в скорости, позволили вырождаться в типе, крепости и стиле.
Пуэрториканская собака стала крупнее, чем Эспаньол, а с увеличением размера или с возвращением к нормальному размеру происходит уплощение черепа, в отличие от этого процесс карликовости развивает «яблочную голову», которую мы находим в игрушечных собаках, так что высказывание Бюффона о том, что голова Эспаньюля маленькая и круглая, относится только к его карликовой собаке размером в семь дюймов в плече. Уменьшите Пуэрториканца до этой высоты - и вы не сможете не получить яблочную голову. Примите во внимание тот факт, что эта собака была вдвое меньше пуэрториканской, читая следующее описание Буффона:
«Голова этого вида собак маленькая и круглая, уши висящие и большие, ноги маленькие и короткие, тело стройное, а хвост поднятый (поднятый едва ли описывает положение, проиллюстрированное у Бюффона, где художник изобразил хвост, который возносится вперед и хорошо изогнут над телом, изогнут больше, чем у обычной гончей). У них гладкие волосы, и их длина очень различается на разных участках тела, потому что она очень длинная на ушах, под шеей и за бедрами, на задней части передних ног и на хвосте и короче на других частях тела. Большинство из этих спаниелей белые. Самые красивые имеют голову другого цвета, коричневого или черного, и белую отметину на морде и до середины лба. Черно-белые спаниели обычно имеют пятно палевого цвета над глазами. Существуют большие и маленькие спаниели, но они (проиллюстрированный вариант) являются наиболее обыкновенными».
Предложение соотносить Пуэрто-риканскую собаку с предполагаемым Андалузским пуделем никоим образом не является надуманным. Пудель принадлежит к большому семейству спаниелей, от которого произошли 3 типа сеттеров вместе с игрушечным или французским пуделем и его двоюродная кровь – мальтезе. Конечно, эти пуэрто-риканские собаки родом из Испании, но они не ограничены этой страной, будучи в действительности распространенной в Европе игрушечной собакой, судя по частоте, с которой можно найти их на картинах всех европейских школ. Другими словами, пурториканская собака - это пережиток домашнего спаниеля континентальной Европы, которому позволили идти естественным путем без навязывания фантазии. Имейте в виду, что «фантазии» действовали очень долгое время, особенно с игрушками, поскольку они боролись за призы в лондонских публичных заведениях задолго до того, как о дог-шоу стали хотя бы мечтать. Возьмём, к примеру, это объявление в Лондонской спортивной газете 1834 г.: «СПАНИЕЛЬ ШОУ. Шоу девяти-фунтовых спаниелей за серебряный молочник пройдет у Чарли Альстропа, район Элефант энд Касл, Петер-стрит, Вэстминстер, в среду».
Лондонские мастера-знатоки, которые меняли модного игрушечного спаниеля, были участниками выставок целых 100 лет назад, и с тех пор мы продолжали их менять, пока у нас не появились собаки, которые рекламируются как «абсолютно не имеющие носа». И то же самое смогли бы сделать вы из пуэрториканца за 100 лет, если бы применили подобную селекцию.
Поделиться232022-03-11 19:30:57
пуэрториканские собаки
пуэрториканские собаки
лучшие континентальные спаниели 1897 г.
Поделиться242022-03-11 19:38:34
Пуэрториканские собаки, ч. 2, статья Джеймса Уотсона 1914 г.
Между первой и второй статьями вышла книжка Джудит Вентфорт 1911 г. "Собаки-игрушки и их предки", поэтому тут намек на восточное происхождение породы - пароход из Китая.
Статья не такая яркая, но даются биометрические замеры пуэрториканских вырожденцев. Его конкурентка на выставках Mrs. Peter Cooper Hewitt
История этих якобы папильонов такова: несколько лет назад редактор «Сельской жизни» дал мне несколько фотографий и письмо, которое было отправлено с просьбой предоставить информацию о собаках в Пуэрто-Рико, какой они породы и т.д., и мой ответ состоял в том, что они были похожи на давних членов семьи спаниелей, чем на какую-то современную породу, и, вероятно, они были потомками собак, привезенных из Испании много-много лет назад, а поскольку в их разведении не придерживались какой-либо идеи относительно породного типа, то они выродились, стали длинномордыми и вообще потеряли характер.
Третья глава этой истории заключается в том, что господин Вреденбург на прошлой неделе прислал мне сообщение от джентельмена из Пуэрто-Рико, в котором была фотография собаки этой породы и приписка, что у него их несколько. Эта собака очень похожа по строению и стилю с первыми. Предполагаемые папильоны с их владельцем должны быть в США этой осенью. Высотой они около 11-12 дюймов в холке , весят около 12 фунтов , но не больше этих цифр, имеют фокс-терьерные висящие уши.
Настоящие папильоны получили свое название благодаря стоящим ушам и маркировке на голове и ушах, которые вместе с очесами придают ушам эффект бабочки, отсюда и французское слово «папильон». В Германии их также называют собаками-белками, видимо, из-за положения хвоста. Не у всех есть желаемое положение ушей, некоторые опустились в полу-стоящем виде, как у колли, но это всё маленькие собаки около 4-5 фунтов соответствующего размера. Я купил одного из них, когда судил в Сиэтле несколько лет назад. Он прибыл в Ванкувер на немецком пароходе, который пересек Тихий океан из Китая, и поэтому я пришел к выводу, что это была некая муфточная собака, а до того времени я сомневаюсь, что я слышал что-нибудь о папильоне. Я получил подсказку из прочтения короткой газетной вырезки после моего возвращения на Восток страны.
Чтобы показать, как мало кто-то из нас знает об этой породе, я пришел с ней на выставку в Портленде, которая проводилась после сиэтловской, на которой судил господин Мортимер из Сант-Франциско. Я показал собаку в смешанном классе, и он был там описан как наполовину кайот, наполовину собака. Затем я показал его на выставке в Нью-Йорке, но на следующий день моя улица в Хакенсаке была обильно усыпана стрихнином, и бедный малыш Коу был одним из многочисленных жертв.
На этой выставке госпожа Купер Хьюит показывала двоих, едва ли так хорошо окрашенных, как Коу.
Так что я знал кое-что о папильонах, и, не колеблясь, утверждаю, что собаки, которых выставляются сейчас, не имеют с ними ничего общего.
Поделиться252022-03-11 19:39:30
262-263 стр. (в сноске), сравнивают череп щенка-овчарки и взрослого карликового спаниеля, 1946 г. https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=bsv-002:1945:63::581&fbclid=IwAR252k53XIGwyX10BoXo-M8wt_xWlCEGdiEK0Uh1EYdpYvA72g8KtWwAPpg
Поделиться262022-03-11 19:40:02
Череп и кости карликовых пород. [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6470644b/f74.item.r=wagram%20epangeuls%20nains.zoom.texteImage?fbclid=IwAR2EdAu-_nwXriyTY0jzE--IWssZCS8itrSHXt7WsiUtWM8GRddGDv6uY6Q](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6470644b/f74.item.r=wagram epangeuls nains.zoom.texteImage?fbclid=IwAR2EdAu-_nwXriyTY0jzE--IWssZCS8itrSHXt7WsiUtWM8GRddGDv6uY6Q)
[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6470644b/f74.item.r=wagram%20epangeuls%20nains.zoom.texteImage?fbclid=IwAR2EdAu-_nwXriyTY0jzE--IWssZCS8itrSHXt7WsiUtWM8GRddGDv6uY6Q](https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6470644b/f74.item.r=wagram epangeuls nains.zoom.texteImage?fbclid=IwAR2EdAu-_nwXriyTY0jzE--IWssZCS8itrSHXt7WsiUtWM8GRddGDv6uY6Q)
Поделиться272022-03-11 20:04:36
Замеры двух идеальных папильонов, сделаные в бельгийском клубе в 1930-х (первые 2 колонки). Третья колонка из замеров Бюффона.
Д.Д. Готт в 1935 г. пишет, что процентное соотношение можно делать к чему угодно, но сам делает к высоте в холке.http://elib.uraic.ru/handle/123456789/42336 - стр. 31 (последний абзац) и 34 (первый абзац). Клуб делал замеры в абсолютных величинах, а в файле - проценты к высоте в холке.
Длина головы от конца носа до затылка 52% к высоте в холке 68% 50%
Окружность головы перед ушами 86% 110% 117%
Расстояние между ушами (на лбу) 22% 29% 33%
Ширина глаза 4% 7% 11%
Высота глаза 3% 5% 8%
Окружность морды (у стопа) 43% 47% 69%
Корпус: грудь (за локтями)126% 142% 175%
Грудь (до последнего ложного ребра) 113% 100% ----
Глубина груди (сзади локтей) 52% 68% 63%
От холки до основания хвоста 100% 116% ---
Длина хвостового отростка 55% 63% 133%
Конечности: передние конечности: лопатки 35% 37%
Плечо 35% 42%
Предплечье 35% 42% 36%
Пясть 15% 21%
Задние конечности: подвздошная кость 30% 37 %
Бедренная кость 39% 47%
Голень 35% 42% 39%
Плюсна 17% 26%
Поделиться282022-03-11 20:05:33
Здесь и на следующей странице - самое начало другого понимания происхождения породы, которое затем обусловило 2 разных породных типа во всем мире. Тут же устойчивое выражение "бельгийский папильон" - собственно, название типа. Есть неопубликованные письма с родины породы, иногда с пометкой "конфиденциально", "секретно" (от самих авторов, давно ушедших), а иногда и безо всяких пометок. Вот выписка из одного такого письма 1950 г.: «Я больше чем когда-либо убеждена в срочной необходимости понимать друг друга, потому что я считаю, что Континенту придется сражаться с англичанами, у которых есть свой стандарт папильона. Среди них существует тенденция полагать, что папильон имеет мексиканское происхождение, для них это способ признать свой стандарт и навсегда уничтожить наш. Вы видите опасность».
[https://archive.org/details/newbookofdogcomp00leigrich/page/534/mode/2up?q=papillon](https://archive.org/details/newbookofdo … q=papillon)
Поделиться292022-03-11 20:07:37
1877, Дания. http://kunstbib.dk/samlinger/fotografie … CiurojAEsk
типичный для спаниелей бурый цвет, см., например, у Бюффона в русском переводе Лепехина [https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276?fbclid=IwAR3_DZ5OZ54uMpq4D1qIGVID4w8Ib3otZ04A5SUhQY6D8B6QKJooZYXoor4#?page=95](https://dlib.rsl.ru/viewer/02000022276? … 4#?page=95)--
Поделиться302022-03-11 20:08:07
Фотография папийона 1920-х. Шерсть и уши у него не в порядке, но это браккоид, крепкий (robuste) и нежный (delicate) одновременно
[https://www.retronews.fr/journal/excelsior/12-decembre-1925/353/2773435/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3DPapillon%2520Epagneul%2520%26sort%3Dscore%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D1369&index=1](https://www.retronews.fr/journal/excelsior/12-decembre-1925/353/2773435/6?from=/search#allTerms=Papillon%20Epagneul%20&sort=score&publishedBounds=from&indexedBounds=from&page=1&searchIn=all&total=1369&index=1)