Общий вид 5
Костяк 10
Корпус 10
Положение стоя 10
Цвет 5
Шерсть 10
Хвост 15
Уши 15
Голова 5
Нос 5
Зубы 5
Глаза 5
__________________
100 баллов.
Шкалу баллов очень любезно дала мне мадам Bouctot-Vagniez, президент Французского общества любителей собак-игрушек.

БАБОЧКА
Все маленькие шавки, Трей, и Бланш,
И Милка, лают на меня…
Шекспир
Маленький папильон или собака-бабочка - большой любимец на континенте. Они ценятся за свой небольшой размер, который как правило от 4 до 7 фунтов. Чем меньше, тем лучше они нам нравятся и ценятся. Это очаровательная порода, очень живая и умная. Мы видим её на многих старых гравюрах и картинах.
Особенности этой породы следующие:
СТАНДАРТ СПАНИЕЛЯ-БАБОЧКИ
Общий вид.  Гармоничная, действительно элегантная «собака роскоши», изящная и прочная, живая и умная.
Голова. Пропорциональна корпусу.
Череп округлый, с очень небольшой медиальной бороздой, мягкой кривой соединяется с мордой, которая достаточно заостренная.
Дефекты. Череп выпуклый, череп слишком плоский, слишком резкий стоп.

Глаза. Большие, круглые слегка удлиненные к внешней стороне, достаточно низко помещенные на голове, темного цвета, очень выразительные.
Дефекты. Небольшие глаза, слишком светлые.

Нос.  Черный.
Дефекты. Нос отличный от черного. Розовый нос является дисквалифицирующим.

Губы. Тонкие и плотно закрытые.

Зубы. Довольно большие и хорошо отрегулированные.

Уши. Упругие. Поставлены в задней части головы и под углом к горизонтальной линии над черепом.
Дефекты. Установлены слишком низко.

Для варианта с опущенными ушами. Уши покрыты волнистыми волосами, иногда довольно длинными, которые дают кокетливый внешний вид. Когда он бежит, то хлопанье ушей напоминает биение крыльев бабочки.
Вариант для собак со стоящими ушами. Ушные раковины также защищены тонкими волнистыми волосами, самые длинные не превышают края уха.  Однако снаружи ухо покрыто длинными волосами, образуя по бокам ушей и головы бахрому, которая даже в состоянии покоя даёт внешний вид распростертых крыльев бабочки.

Шея. Не слишком короткая.

Корпус. Довольно длинный и хорошо сформированный; он не такой коренастый, как карликовый шпиц.

Плечи. Развитые и низко опущенные.

Грудь. Широкая, достаточно глубокая.

Линия верха. Гармоничная, не плоская.

Живот. Слегка приподнят.

Поясница. Крепкая.

Ноги. Прямые, тонкие и довольно короткие; запястье немного видно; передние ноги прямые.
Дефекты. Передние ноги изогнутые. Задние ноги при взгляде сзади прихрамывающие, слабая задняя часть.

Лапы. Удлиненные. Крепкие когти, как правило черные, более светлые у особей со светлой мастью. Пальцы крепкие, на толстой подушечке, хорошо оснащены мелкими волосками межу ними, они могут собираться вместе и образовывать острый кончик.
Дефекты. Лапы повернуты наружу или внутрь.

Хвост.  Средней длины, держится высоко.
Для варианта с опушенными ушами. Он в форме серпа может только задевать кончиком спину и таким образом напоминает расправленное страусовое перо с длинными прядями.
Для варианта со стоящими ушами.  Кончик хвоста меньше изогнут к спине и больше похож на белку.
Дефекты. Скрученный хвост, покоится на спине или сбоку тела.

Шерсть. Аналогична шерсти охотничьих спаниелей. Нормально лежит, сопротивляющаяся, обильная, слегка изогнута, блестящая, с шелковистым отражением . Короткая на лице, морде и передней части ног. Средней длины на теле, она становится больше на шее, образуя воротник, и в виде жабо спускается спереди на груди. Она образует бахрому на ушах, передних ногах и сильно оснащает заднюю сторону бедер. Дефекты. Пушистая шерсть, шерсть слишком мягкая, торчит или сама по себе прямая.
(Шерсть спаниеля напоминает английских той-спаниелей, но он отличается от пекинеса и японских спаниелей).

Цвет. Триколор, черный и коричневый, красное дерево и желтовато-коричневый, белый, белый с цветными отметинами, черный и белый, красного дерева, все оттенки темно-желтого или коричневого, либо одноцветные, либо с небольшими белыми или черными наложениями.
Дефекты. Одноцветный черный, серо-голубой или волчий серый. Эти цвета дисквалифицирующие.

Высота в холке. От 18 до 25 см.
Вес от 1.5 до 4.5 кг.

  Во франц.фунтах в перерасчете на 1 кг вышло от 1.46 до 4.4 кг., в английских – от 1.58 до 4.5 кг.